In short: Society is a mess and it hurts people. There are many experiences of transgender and other identities. People have different feelings and talk about them in different ways.
I don't think picking on each other helps. You decide your stance and vocabulary; other people decide theirs. If it's wrong for the mainstream to force its ideas on others, it's just as wrong for minorities to do so.