There's a new horror game coming out, Hako Onna (Box Woman). It originated in Japanese, making it a great choice for Japanese language learners, and it will come out in English later this year. Basically, you're playing hide-and-seek with a ghost who will kill you if she can. It includes elements of strategy, dexterity, and luck. It's probably a bit creepy for my tastes, but I admire the concept.