Elizabeth Barrette (ysabetwordsmith) wrote,
Elizabeth Barrette
ysabetwordsmith

  • Mood:

Amazon Names

I first found this article, about the translation of Amazon names, which annoyingly gave only the English versions. Digging further, I came to one with more details about the process. Finally I found one with a few examples: These ancient Circassian names include Pkpupes, “worthy of armor”; Kepes, “hot flanks/eager sex”; Barkida, “princess”; and Khasa, “one who heads a council.”

Then I hit the jackpot with this lengthy discussion of how the translations come together, and a lot more examples, including more about Hot Flanks:
ΚΕΠΕΣ Kepes
Kepes appears to mean “Hot Flanks” or some other lower body part in Circassian. (Note that the name for the state of California originated from Latin for an Amazon queen Califa, cali-forn- hot-copulation). The form would be (West) Circassian
(WC) /kJepe-s/ flank-hot, with /-s/ “hot” often the second element of names even today, where it means literally “hot,” but metaphorically “intense, enthusiastic.” So, “Enthusiastic Sex.” The two stops in WC are voiceless unaspirated, just as kappa and pi were in ancient Greek
.
Tags: gender studies, history, linguistics, networking, reading
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments